Англо-Украинский словарь - pale
Связанные словари
Перевод с английского языка pale на украинский
pale
огорожа, безсилий, блідий, слабкий, бліднути, межа
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
before бледнеть, меркнуть; These floods pale before the ones we had this year when the whole river overflowed its banks. PALE I 1. noun 1) кол; свая 2) частокол; ограда 3) граница, черта, пределы; рамки (поведения); within the pale of laws - в рамках закона; outside the pale of the church - вне лона церкви; to be beyond/outside the pale - перейти все границы (приличного) 4) hist. черта оседлости 5) - the English Pale 6) herald. широкая вертикальная полоса посредине щита 2. v. обносить палисадом, оградой, частоколом; огораживать II 1. adj. 1) бледный; pale face - бледное лицо; - deadly pale - ghostly pale - grow pale - become pale - turn pale with fright 2) слабый, тусклый (о свете, цвете и т.п.); - pale blue pale glow - тусклый свет; pale stars - неяркие звёзды; 3) слабый, бессильный; - a pale policy Syn: ashen, cadaverous, livid, pallid, van Ant: colourful, flushed, gloving, rutty 2. v. 1) бледнеть; Mary paled at the sight of the terrible accident. 2) тускнеть; stars are paling - звёзды бледнеют/меркнут/тускнеют - pale beside - pale before 3) заставить побледнеть; бледнить PALE blue светло-голубой; PALE beside бледнеть, меркнуть; The dangers that you mention pale beside the risks that these climbers are taking. ...Англо-русский словарь
2.
1. кол, свая, стойка 2. частокол, ограда 3. граница, черта, предел out of (wothin) the pale —- за пределами (в пределах) within the pale of laws —- в рамках закона outside the pale of the church —- вне лона церкви to be beyond (outside) the pale —- перейти все границы (приличного) she is out of the pale of all theories and annihilates all rules —- она не признает никаких теорий и отрицает все правила 4. ист. черта оседлости 5. ист. территория the English P. in France —- территория Кале the (English) P. in Ireland —- часть Ирландии под английской юрисдикцией 6. геральд. вертикальная полоса на щите 7. редк. огораживать, обносить частоколом, оградой, штакетником 8. редк. ограничивать (также pale in, pale up) 9. бледный pale face —- бледное лицо deadly (ghostly) pale —- бледный как смерть pale as ashes —- бледный как полотно this dress makes you look pale —- это платье тебя бледнит to grow (to becomte) pale —- побледнеть to turn pale with fright —- побледнеть от ужаса; побелеть от страха 10. слабый, тусклый (о цвете, свете) pale blue —- светло-голубой pale glow —- тусклый свет pale stars —- неяркие звезды dry sherry is usually pale —- сухой херес обычно светлый by the pale light of the moon —- при бледном свете луны 11. слабый, бессильный a pale policy —- бесхребетная политика pale imitation —- слабое подражание, бледная копия 12. бледнеть her face paled at the bad news —- она...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 815 | |
3 | 565 | |
4 | 434 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 367 | |
8 | 337 | |
9 | 317 | |
10 | 302 | |
11 | 302 | |
12 | 288 | |
13 | 274 | |
14 | 273 | |
15 | 269 | |
16 | 258 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 244 | |
20 | 226 |